Curriculum Vitae

Libor Kudláček

18. 7. 1957 in Prag geboren

1976 - 1981 Studium an der Fakultät für Naturwissenschaften der Karls Universität Prag, 1983 Promotion an der Karls Universität Prag

1982 - 1990       Tätigkeit am Kreiszentrum für Urbanistik Stavoprojekt in Hradec Králové als Experte für Urbanistik

1990 - 1992      Abgeordneter der Föderalversammlung der Tschechischen und Slowakischen Föderativen Republik, Mitglied des Haushaltsausschusses, später Mitglied des Wirtschaftausschusses

1992 - 1996      Ministerium der Tschechischen Republik für die Verwaltung der nationalen Besitzungen und deren Privatisierung, Berater des Ministers

1996 - 1998      Abgeordneter des Parlamentes der Tschechischen Republik, Mitglied des Ausschusses für das Verfassungsrecht, Mitglied der ständigen Delegation bei der EU

1998                 Euroffice Praha - Brusel AG

Sprachen: Tschechisch, Englisch, Russisch

Curriculum Vitae

Pavel Bratinka

14. 3. 1946 geboren in Bratislava

1964 - 1970      Studium der Physik an der Technischen Universität in Prag und an der Technischen Hochschule in Delft, Niederlande

1970 - 1974       Mitglied der Akademie der Wissenschaften, Ausschluss aus politischen Gründen

1974 - 1981        Tätigkeit für das Institut für die technische Entwicklung und Informationen, Entlassung aufgrund politischen und gesellschaftlichen Engagments

1981 - 1990       Arbeiten im Reinigungsdienst und als Heizer

1990 – 1992       Wahl in die Tschechoslowakische Föderalversammlung, Vizevorsitzender des Auschusses für auswärtige Angelegenheiten

1992 - 1996      Amt des stellvertretenden Außenministers der Tschechischen Republik, zuständig für die Verhandlungen zwischen der Tschechischen Republik und der EU

1996 - 1998      Wahl in das Parlament der Tschechischen Republik, infolge Minister für besondere Aufgaben

1998                Euroffice Praha - Brusel AG

Sprachen: Tschechisch und Englisch (aktiv), Französisch und Holländisch (passiv)

Personal websites: www.bratinka.cz