Curriculum Vitae

Libor Kudláček

Date de naissance : 18.7.1957

Formation :    1976 – 1981 Faculté des sciences naturelles de l’Université Charles á Prague 1983 diplôme de docteur en sciences naturelles

Carrière professionnelle :

1982 – 1990    Urbaniste au sein du Centre régional urbain de Stavoprojekt á Hradec Králové

1990 – 1992    Député de l’Assemblée fédérale de la République fédérale tchécoslovaque, membre du comité du budget, puis du comité économique

1992 – 1996    Conseiller du Ministre, Ministère de la gestion des biens nationaux et de leur privatisation

1996 – 1998    Député du Parlement de la République tchèque, membre du comité constitutionnel et juridique, membre de la délégation permanente de l’Union de l’Europe occidentale

1998              Euroffice Praha – Brusel a.s.

Langues :    anglais, russe

Curriculum Vitae

Pavel Bratinka
Pavel  Bratinka

Date et lieu de naissance :     14.3.1946, Bratislava

Formation :     acquise à Prague et aux Pays Bas.
Diplôme d’Ingénieur en physique des matières solides á ČVUT, 1970

Carrière professionnelle :

1970 –74            Académie des sciences

1974 – 1981        tut du développement technique et des informations

1981 – 1982        Services communaux de Prague

1982 – 1989        Metrostav

1990 – 1992        Député de l’Assemblé fédérale, vice-président du comité international

1992 – 1996        Vice-ministre des affaires étrangères de la République tchèque, responsable de la communication avec l’UE

1996 – 1998        Député du Parlement de la République tchèque et ministre sans portefeuille

1998 -                 Euroffice Praha-Brusel a.s.

Langues :            anglais, français, néerlandais

www:  www.bratinka.cz